Une prison ou une maison?

There was a tiny crack in the boards behind the bars.

If something had moved, I was prepared to bolt!

Found: In an unnamed, narrow street of Montmartre.